X-Git-Url: http://git.squeep.com/?a=blobdiff_plain;f=priv%2Fgettext%2Fen%2FLC_MESSAGES%2Fposix_errors.po;h=4d8fbf1d38c11f6064c9ceab6e91ef3910bc6255;hb=d2b0d864718c676af9909ee45fac60d5f232bf6a;hp=1ecaf8e5fc2b9ebd4c3b8a10f9ab89aa99dd19e6;hpb=1830b6aae5e3fa0dfebcadd6f4b78871f702dd2d;p=akkoma

diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po
index 1ecaf8e5f..4d8fbf1d3 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "efault"
 msgstr "Bad address"
   
 msgid "efbig"
-msgstr "File too large"
+msgstr "File is too large"
   
 msgid "eftype"
 msgstr "Inappropriate file type or format"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "eio"
 msgstr "Input/output error"
   
 msgid "eisdir"
-msgstr "Is a directory"
+msgstr "Illegal operation on a directory"
   
 msgid "eloop"
 msgstr "Too many levels of symbolic links"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "emultihop"
 msgstr "Multihop attempted"
   
 msgid "enametoolong"
-msgstr "File name too long"
+msgstr "File name is too long"
   
 msgid "enfile"
 msgstr "Too many open files in system"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "enosr"
 msgstr "Out of streams resources"
   
 msgid "enostr"
-msgstr "Device not a stream"
+msgstr "Device is not a stream"
   
 msgid "enosys"
 msgstr "Function not implemented"