+ <%= if @selected do %>
+ <dl class="counts">
+ <dt><%= Gettext.gettext("replies") %></dt><dd><%= @counts.replies %></dd>
+ <dt><%= Gettext.gettext("announces") %></dt><dd><%= @counts.announces %></dd>
+ <dt><%= Gettext.gettext("likes") %></dt><dd><%= @counts.likes %></dd>
+ </dl>
+ <% end %>